В редукторы электролебёдки заливается обычное трансмиссионное масло, выбрать нужно качественное и желательно не подделку!
Я бы посоветовал марку "Роснефть", сейчас может кто то будет плеваться, но если судить по качеству и цене, то выбор очевиден масла например:
Первое трансмиссионное которое подойдёт в редуктор это - Роснефть трансмиссионное масло ТСп-15К,
Второе масло если лебёдка тягает постоянно тяжёлые грузы - Трансмиссионное масло ТАД-17 (ТМ-5-18),
Вот эти два масла великолепно справятся со своим предназначением и если производить замену раз в год, то механизмы и детали лебёдки прослужат долго!
Ну а если конечно в деньгах проблем нет, то можно конечно посмотреть, что то импортное например марок: "Shell" или "Mobil", у них достаточно хорошее качество и выбор, только не нарвитесь на подделку, если сомневаетесь - возьмите отечественное лучше будет!