К вопросу гидроизоляции прохода трубы, надо отнестись очень серьёзно.
Что бы сделать всё правильно, нам понадобится вот такой сгон
из цветного металла (обычно используют латунные сгоны).
Так же понадобится фиброрезина, просто резина для уплотнения, пара шайб нужного диаметра и гайки которые накручиваются на сгон, гаек так же понадобится две (естественно и шаг соответствующий).
Просверливается отверстие в бетонном кольце колодца.
Отверстие чуть больше чем латунный сгон, но не намного.
Сгон должен заходить свободно в отверстие, но не болтаться в нём.
Далее смазываем "тело" сгона фиброрезиной, ту часть сгона которая находится в бетоне.
Затем вырезаем из резины прокладки (тут красота не нужна, можно хоть квадратные, важно диаметр отверстия вырезать правильно), прокладка плотно должна заходить на сгон.
Следующий этап, одеваем прокладки на сгон, и с наружной стороны колодца и с внутренней.
Прокладки тоже можно промазать фиброрезиной, но это не обязательная операция, скорей она (операция) подстраховочная.
Сверху прокладок шайбы и в конце закручиваем и затягиваем гайки.
Гайки надо закрутить что называется "от души", то есть сильно.
На этом работа окончена, у нас есть резьба, к резьбе фитинги "мама", или "американки" и далее уже труба водопровода.
Обычно для таких целей используют 32-й полипропилен (32 мм, это диаметр полипропиленовой трубы).
Лучше сразу купить весь "набор" для гидроизоляции, и сгон и фитинги к нему, всё нужного диаметра, что бы потом не бегать и не искать переходники.