Да такая технология существует.
В Вашем случае нужен гидрофобизатор для гипса.
Выбор гидрофобизаторов огромный, посоветую то чем приходилось работать.
Наш отечественный продукт, называется "Монолит Гидро".
Основа водная, наносится без проблем.
Плюс ко всему не оставляет на лепнине никаких полос, разводов, не меняет цвет лепнины и проникает глубоко в гипс предохраняя его от влаги не только поверхностно.
Перед использованием на лепнине разбавляем по инструкции, разбавляется водой.
Пропорция 1 к 5-и.
Расход минимальный (и это плюс) на квадратный метр 100-о грамм в один слой.
Подготовка поверхности: Очищаем лепнину от грязи и пыли, то есть просто протираем, если работаем влажной тряпкой, то просушиваем поверхность, гидрофобизатор "Монолит-Гидро" наносится только на сухую поверхность.
Дальше, наносим в два слоя, но тут есть тонкость, работаем по схеме "мокрый по мокрому", то есть первый слой не просушиваем.
Тут будьте внимательны, "Монолит-Гидро" высыхает в течении часа, в этом промежутке надо успеть нанести второй слой.
Полное высыхание происходит за сутки (при температуре не ниже +20-и), мы помним что гидрофобизатор проникает внутрь гипса, до 10-и мм, на это надо время.
Работать можно и кистями и валиком, это не принципиально, тут уже как удобно.
На руки лучше одеть резиновые перчатки, на глаза очки. Не работайте над открытым пламенем "Монолит-Гидро" пожароопасный.
Работать лучше при температуре не ниже +5-и.