Включаете везде свет и выключаете по очереди автоматы в щитке. Так вы поймёте на каком автомате что находится. Если проводка скрытая, больше ничего понять не возможно. Выключатели по определению ставятся в разрыв фазного провода, если фаза на светильнике осталась после выключения света выключателем, значит стоит в нулевом (это не правильно). Распределительная коробка как правило ставится над выключателем, в ней собрана коммутация выключателя (разрыв фазного провода).