Очень много не известных в вопросе. Самое главное, что Вы имеете в виду под декоративной работой по дереву, эта работа производится внутри помещения, или снаружи.
Почему надо выбирать между этими двумя видами лаков?.
Ну а в общем, кислотные лаки в своём составе имеют формальдегидные смолы, при просушке необходимо обеспечить отличное проветривание, фенол вреден для человека, работать надо в противогазе, или в респираторе.
По этой причине я и спросил про декоративную обработку, сложно представить резьбу по дереву в противогазе.
Полиуретановые лаки, так же не озонируют воздух, в их составе растворитель, но менее вредный чем формальдегид.
По истираемости, влагоустойчивости и долговечности, кислотные лаки вне конкуренции, обычно такие лаки наносят на паркет по которому много и часто передвигаются, то есть это какие-то холлы в общественных зданиях, гостиницах и так далее, хотя и в быту он находит своё применение.
Полиуретановые лаки, к примеру тот же "Яхтный",
так же как и кислотные стойкие к воде, к ультрафиолету, к истираемости (но меньше этот показатель чем у кислотных).
Если предстоит жёсткий выбор между этими двумя видами, то я бы посоветовал полиуретановый, всё же собственное здоровье не на последнем месте, проветривать помещение необходимо как минимум в течении трёх суток.
Хотя если стоит задача придать наибольшую прочность какому-то изделию из дерева, то кислотные лаки предпочтительней.
А вообще не плохо бы рассмотреть вариант акриловых лаков на водной основе, или масляных, мне кажется они гораздо лучше подойдут для декоративной работы по дереву, хотя мы и не знаем о чём речь.
Кстати акриловые лаки на водной основе можно использовать и при наружных работах