В начале надо пойти в магазин и приобрести коробочный брус из МДФ,
изготовить МДФ в домашних условиях не получится.
Там же можно купить и наличники, возможно понадобятся доборы, тут уже смотрите по ширине проёма.
Далее подготовка проёма, убираем плохо держащуюся штукатурку, грунтуем, штукатурим, в общем выравниваем.
Теперь готовим рулетку, проём готов, нам нужна его ширина и высота.
При подготовке горизонтального бруса обязательно учитывайте толщину двух боковых вертикальных брусков.
При подготовки вертикальных не забываем о толщине горизонтального.
Дальше, можно идти разными путями, по моему мнению, самый лёгкий, это соединение вертикального бруса и горизонтального под углом 45-ь градусов.
Для этой работы требуется стусло.
После того как углы нарезаны, соединяем вертикальные бруски с верхним горизонтальным (описываю коробку без порога).
Затем, опять же под углом в 45-ь градусов вкручиваем саморезы в месте соединения горизонтального и вертикальных брусков.
Всё готово, кладём коробку на пол. Снизу и сверху отступаем по 20-ь сантиметров, на этом уровне у нас будут петли.
Дальше не сложно, петли к коробке, обрисовываем карандашом, или маркером.
Дальше будьте внимательны, что бы стамеска не испортила МДФ, в начале делаем углубления острым ножом.
Выбираем стамеской лишнее, сажаем петли на саморезы.
Вот и всё, дальше установка двери и врезка замка в дверь.
Тут есть нюансы именно с МДФ, замок врезайте на высоте метр от низа полотна, именно в этом месте закреплён брус в двери МДФ, если чуть ниже, то попадёте в пустоту и испортите дверь.
А вообще работа с МДФ относится к сложным (сложней чем с массивом дерева), я бы не советовал самостоятельно, да ещё без подходящего инструмента заниматься сборкой коробки и установкой замка, максимум это установка двери и то если есть опыт.