Конечно же наружное утепление более эффективно чем внутреннее, но что есть.
Подобрать утеплитель довольно сложно, речь о будущем зимнем саде, тут нужен экологически безупречный материал.
К такому материалу относится пеностекло.
Но это дорогой утеплитель, плюс дополнительная нагрузка на балкон.
Пенопласт, минеральная вата, утеплители не плохие, но есть у них ряд минусов, причём критических.
Описывать утепление с использованием всех утеплителей, это сложно.
Остановлюсь на экструдированном пенополистироле,![][1] не плохой утеплитель, есть минусы конечно, но менее критичные чем у коллег.
Перед монтажом пенополистирола, естественно устанавливаем рамы с двойным остеклением, запениваем (герметизируем) щели, подготавливаем поверхность (выравниваем грунтуем и так далее).
Дальше определяемся с финишным покрытием, в случае с пенополистиролом обрешётка крепится по утеплителю, в принципе можно и под штукатурку.
"Пирог" выглядит так: Клей на клей экструдированный пенополистирол, далее дюбель грибки, швы задули пеной.
Следующий слой паро-изоляция фольгированная с клеящей основой, фольгой вовнутрь балкона, стыки проклеиваются алюминиевой лентой.
Далее обрешётка и на финише, или вагонка, или гипсокартон.
Полы: Вариантов масса, можно подумать и о тёплых полах.
Что бы не давать дополнительную нагрузку на балконную плиту, можно обойтись без стяжки.
Лаги, под лагами гидроизоляция с нахлёстом на стены, далее к примеру керамзит, или минеральная вата.
Можно и экструдированный пенополистирол, под стяжку и плитку, в общем решать Вам.
Потолок практически идентичен стенами:
Крепление к потолку всё то же клей плюс дюбель-грибки, паро-изоляция, обрешётка, вагонка, или гипсокартон к примеру через шпаклёвку под покраску.
Вопрос огромный, попытался охватить всё не останавливаясь на мелочах.