Вообще то для таких расчетов требуется калькулятор - онлайн. Можно конечно же для балкона провести расчеты самостоятельно, для этого Вам понадобится узнать средние зимние температуры Вашего региона. После чего купить теплоизоляцию которая утеплит Ваш балкон до перил, сверху устанавливаются стеклопакеты двух или трех камерные. После чего установить приточно отточную вентиляцию и освещение. Относительно отопления тут нужно думать какое ставить тены или выводить отопление из комнаты.
А вот вам калькулятор:
http://kb-perspektiva.ru/index.html