Инструкция, об отсутствии которой Вы пишите, нужна не только для монтажа горизонтальных жалюзи (они идут в сборе и собирать там не чего) а и для проверки комплектации.
Без инструкции лучше к монтажу жалюзи не приступать, просто может не оказаться в комплекте нужных элементов.
Если всё же решили приступить, то придётся самостоятельно определяться с тем нужно ли сверление при монтаже жалюзи, или у Вас вариант без сверления.
Так же важно чётко определиться куда будем крепить горизонтальные жалюзи (на раму окна, в проём, к стене, к потолку).
Определились.
Распакуйте жалюзи.
В комплекте должны быть кронштейны.
Размечаем место под крепление кронштейнов
Я обычно кронштейны сразу вставляю в карниз жалюзи и делаю разметку по месту.
Уровнем (это если устанавливаем в створку окна) может служить штапик окна (нижняя часть кронштейна выравнивается по штапику).
После разметки кронштейны вынули из карниза (короба) и по отметкам зафиксировали к раме.
Можно обойтись шуруповёртом, без сверления.
Одели карниз на прикрученные кронштейны (услышите характерный щелчок).
Опускаем жалюзи (открываем).
Необходимо монтировать нижние фиксаторы, створка окна может открываться и что бы жалюзи плотно прилегали к створке, нужны эти нижние фиксаторы.
Алгоритм действий такой же как и с кронштейнами (шурупы и шуруповёрт после разметки).
В общем-то всё, осталось установить ручку управления жалюзи и работа завершена.