Я так понял речь о летнем душе.
В начале определитесь выдержит ли вес бака из нержавейки наполненного водой + площадка под баком (это примерно пол тонны, без малого судя по Вашим данным) сама конструкция душа, не шифер, а вся конструкция.
Обычно бак на крыше и каркас летнего душа просчитываются сразу и вот так ни кто не делает.
Далее надо знать какой угол ската крыши, бак должен стоять ровно в горизонте.
Как вариант приобрести вот такие шпильки с гайками и шайбами,
просверлить шифер (отверстие герметизируется к примеру резиновыми шайбами, битумом) и закрепить шпильки прямо в стропила (опять же если сами стропила выдержат такую значительную нагрузку.
Вся нагрузка будет не на шифер, а на шпильки.
Далее площадка, тут лучше доска, точечное давление в пол тонны фанера не выдержит.
Вместо доски можно использовать деревянный поддон.
Шпильки через доски, под досками шайбы и гайки.
На выходе получим опору только на стропила и на площадку.
Площадка в горизонте, этого можно добиться разной величиной (глубиной) закручивания шпилек.
Сам бак крепим к площадке полосовым металлом (болтовое крепление).
Второй вариант, это вертикальные стойки вкопанные в землю, на стойках площадка, каркас из металлического уголка.
Этот вариант требует серьёзной переделки всей конструкции летнего душа.
А вообще лучше брать пластиковую ёмкость, но в любом случае ёмкость не опирается на шифер, тут или шифер надо менять (к примеру сплошная обрешётка из фанеры, сверху рубероид), или площадку крепить над шифером.