В данном случае крайне важно знать на что конкретно Вы готовы пойти разделяя детскую комнату на две зоны.
Так же интернируют конкретные размеры помещения, включая высоту потолков.
Разделить комнату на две зоны, можно различными способами, используя различные материалы.
К примеру что бы не затемнять одну зону "глухой" перегородкой, можно использовать стеклоблоки.
Можно купить готовые перегородки, они по типу конструкции разные.
По материалу изготовления так же разные включая деревянные, стеклянные, пластиковые на профилях и так далее включая зеркальные.
Зонировать комнату можно при помощи капитальных кирпичных перегородок, можно гипсокартонной перегородкой.
Можно использовать пазо-гребневые плиты, блоки из ячеистого бетона и так далее.
Вариантов десятки по материалам, а по дизайну сотни, без конкретных размеров о чём либо рассуждать бессмысленно.
Самый простой вариант, не требующий ремонта, переделки, не надо приглашать специалистов, отсутствуют мокрые и грязные работы, это зонировать помещение с помощью мебели (довольно частый приём используемый дизайнерами), плюс функциональность.
Отвечая конкретно на вопрос "Как?", даю совет, приобретите вот такой, или подобный шкаф
с большим количеством полочек (это удобно для детей) и зонируйте с его помощью помещение, для этого надо занести шкаф в комнату и установить его на пол.
Как Вы уже поняли описывать все известные перегородки с их монтажом, это не совсем правильно, думаю что общее "наброски" помогут Вам определиться с верным решением.