Хорошо бы знать в каком месте именно течь и как сделана сама стеклянная крыша теплицы ( её форма: в виде отдельных рам или продольно секционная или ещё каким другим способом; крыша : односкатная, двухскатная и пр.).Если же течь крыши по причине треснувшего стекло, то, естественно, его надо заменить, зачистив старую замазку и положив новую ( или герметик, не знаю , что Вы используете ).Сейчас, весной, ремонт стеклянной крыши, местечковый ремонт кровли крайне нежелателен, неудобен в связи уже начавшимся сезоном.У меня была примерно такая же ситуация с тепличкой под рассаду, которая тоже была стеклянная, двухскатная, размером 4 х 4 (м.).Я просто купил поликарбонат и саморезами привинтил поверх крыши с выпуском по краям крыши на 5 - 7 см. ( всего ).Работа у меня заняла 1 день и после этого не было ни малейшей течи.Более того, в таком виде тепличка ещё 8 (!!) лет не нуждалась ни в каком ремонте.