На мой взгляд не совсем верно вот так подходить к вопросу.
Тепло и звукоизоляционные характеристики ДСП, лучше чем у фанеры (при одинаковой толщине материалов).
По всем остальным пунктам ДСП проигрывает фанере причём значительно.
Даже обработанная ДСП, хуже переносит влагу, полы моются и это проблема.
Механическая прочность и устойчивость к истиранию у ДСП хуже, ДСП (древесно-стружечная плита), под воздействием значительных нагрузок может разрушаться (локально) фанера нет.
При нагревании ДСП в помещение попадает фенолформальдегид (это связующее которое используется при его изготовлении).
ДСП лучше вообще не использовать на полах при внутренней отделке.
Фанера разная по типу (виду), это склеенный между собой шпон, есть фанера в которой вообще фенолформальдегидные смолы не используются.
Вывод:
Фанера на порядок лучше ДСП на полах.
Полы можно утеплить к примеру фанера на лагах, между лаг минеральная вата, или керамзит.
Или купить линолеум на войлочной основе
(это выровняет их теплоизоляционные характеристики) и не отдавать предпочтение ДСП, выбрав фанеру.