Основной принцип подхода организации участка в таком случае - вписывание необходимых строений с учетом расположения и сохранения деревьев. Вплоть до вписывания живого дерева в интерьер. Организацию пространства лучше поручить архитекторам или ландшафтным дизайнерам. А лучше в комплексе. Много вещей нужно учитывать - от состояний деревьев до инсоляции участка и освещения дома.