Именно жидкостей в газонокосилке немного, масло и топливная смесь (если двигатель двухэтажный).
Масло в газонокосилке меняется не по времени года, а от отработанных часов газонокосилкой, причем и этот момент озвучивается производителем.
Ориентировочно от замены до замены 50-60 моточасов (ещё и модель газонокосилки учитывать нужно).
Если газонокосилка на обкатке, то чаще (5-8 часов работы и это тоже ориентировочная цифра).
Вместе с маслом меняются и фильтра.
В некоторых случаях масло может меняться и раньше, например после визуального осмотра (масло грязное, изменилась его консистенция).
Охлаждение в бензиновых газонокосилках, воздушное, так что охлаждающей жидкости там нет.
Если масло свежее меняли его до зимы, то нет никакой необходимости сливать его после зимы.
Топливную смесь в баке всю зиму не хранят, так как у такой смеси короткий срок хранения (некоторые производители указывают всего 2 недели), при правильной подготовки газонокосилки к длительному хранению топливную смесь Вы уже должны были слить к зиме.
Если не сделали этого, то сливайте использовать её уже нельзя.
Вывод:
Кроме масла и топлива в газонокосилки нет иных жидкостей (см. выше, охлаждение воздушное), топливная смесь готовится в таком количестве которое успеете выработать, за этот срок, но если почему-то оставили его в баке на зиму, то сливайте.
При приготовлении топливной смеси, рекомендую использовать мерную емкость.
Можно и масло слить и заменить, если ориентируетесь не на моточасы, а на сезонность (что не совсем правильно).