Площадь лоджии в БТИ рассчитывается с понижающим коэффициентом 0,5.
Т.е., если площадь квартиры 50 кв.м. + площадь лоджии 3 кв, то покупать вы будете 51,5 кв.м.
Есть нюанс. Лоджия - это неотапливаемое летнее помещение. Если в лоджию провести отопления (это можно сделать официально), то площадь отапливаемого помещения рассчитывается 1 к 1.