В данном случае, очень много индивидуальных параметров (моментов) которые нужно учитывать.
Качество отрезных кругов по металлу, разное, толщина дисков разная.
Плюс "Болгарка" (угловая шлифовальная машина) может работать на разных оборотах, для этой цели в УШМ предусмотрен вот такой регулятор оборотов.
Так же учитывается о каком металле идет речь, например алюминий, и чугун.
Алюминий более "податливый" (мягкий) металл и отрезать (в погонных метрах) алюминий можно больше, в сравнении с чугуном и при этом используется одна и та же УШМ с одинаковыми дисками.
Дальше, профессионализм, опыт пользователя и толщина металла.
При значительной толщине металла, рез осуществляется поэтапно, если резать металл сразу на всю толщину, то расход отрезных дисков будет значительным, плюс диск может "гореть" при такой резки.
Я обычно делаю разметку и отрезаю металл по разметке с постепенным углублением в металл.
Дальше, расход кругов (отрезные диски, являются "расходниками") можно рассчитать на основе личного опыта.
Если я меняю канализационные чугунные стояки, вырезаю "окно" в трубе, то у меня уходит один круг диаметром 150 мм, толщиной 2 мм на рез трубы по диаметру и с вырезанием "окна" в трубе.
Если речь о листовом металле, то тут расход меньше, чем в случае с чугунной трубой (стояк канализации).
Резал стальной лист толщиной 10 мм, использовал круг (диск) диаметром 230 мм, толщина диска 1,6 мм обороты на "Болгарке" устанавливал средние.
Отрезал два погонных метра металла (сталь), одним диском.
Лист металла, был уложен на горизонтальную поверхность, то есть не было препятствий (см. выше о чугунном стояке).
Резал с постепенным углублением в металл (после каждого прохода).
И ещё из личного опыта, отрезные диски лучше покупать с запасом, во время резки диск может "закусить", он может "разлететься" на фрагменты, или диск некачественный износ повышенный, даже при грамотном резе.
Более менее точный расход можно рассчитать если постоянно режете один и тот же металл одной УШМ и используете диски от одного производителя.
Например занимаетесь изготовлением металлических дверей, постоянно отрезаете металлические уголки, листовой металл, расход на основе опыта.
Всё остальное, лишь приблизительные цифры, если речь о них, то ориентируйтесь один диск на 1,5 метра (+-) (погонного) реза.
И ещё, не рекомендую снимать защитный кожух УШМ, даже если отрезной диск уменьшился в диаметре при резе, меняем диск, снимать кожух опасно.