Обычно корончатая гайка чуть выше стандартной, так как шплинт должен быть ниже коронки, допускается наровне, но не в коем случае не "высовываться". Если пропилить коронки на стандартной гайке, что можно сделать болгаркой или сразу двумя полотнами, останется мало полной резьбы, слабоватая будет.
Как вариант возможно применение контр-гайки, то есть первая гайка контрится (стопорится) второй. Держит не хуже шплинта, а иногда и лучше. Всё зависит от места расположения.
