Нет, не стоит.
Несколько раз приходилось обрабатывать дерево отработанным маслом.
Вывод - ни в коем случае нельзя!
1- после такой обработки, вода всё равно проникает в древесину, а испариться ей не позволяет пропитанный маслом слой. Вода остаётся внутри и дерево преет- гниёт.
Для сравнения, обработанный таким способом деревянный забор сгнил за 4 года. Не обработанный стоит , уже, 20 лет.
2- в солнечный день вонь стоит неимоверная.
3- неопрятный и "грязный" внешний вид такого покрытия.
Не стоит экспериментировать. Опыт негативный.