И Акватекс и Пинотекс, это целая линейка материалов для обработки древесины.
Лаки, краски, антисептики, масло для древесины, гели и.т.п.
На мой взгляд правильней сравнивать одинаковые по назначению составы, чем целые линейки составов.
Так к примеру не возможно сравнить между собой лак для пола в бане и сауне Акватекс и масло для садовой мебели Пинотекс, назначение у этих материалов разное.
Общее сравнение этих торговых марок будет поверхностным.
Но в целом, Акватекс, это отечественный производитель, если хотите его поддержать, или доверяете российским производителям, останавливайтесь на Акватексе.
Тем более что и по цене эти материалы не много, но дешевле, нет лишних трат на перевозку, таможенные сборы, всё производится на месте.
Если доверяете импортным производителям (Эстония в данном случае) выбирайте Пинотекс.
Далее, удобство использования, но опять же надо учитывать о каком составе идёт речь, Акватекс готовый к применению состав, Пинотекс надо разводить до рабочего состояния.
Акватекс менее экологичен и эти составы чаще используются для наружных работ в отличие от Пинотекса.
Акватекс, более паро-проницаемый состав в отличие от Пинотекса, то есть древесина "дышит".
Ну а в целом, по качеству, эти марки сравнимые, то есть нет однозначного лидера.
Из личного опыта могу добавить, для декоративно-защитной обработки садовой мебели отдал предпочтение вот такому
маслу от Акватекс.
Помимо защиты от УФ-излучения, иных атмосферных воздействий, этот состав используется для древесины ценных пород, что было актуально в моём случае.
При изготовлении используются только натуральные компоненты, это масло может использоваться как внутри так и снаружи помещений.
Ещё могу посоветовать следующее, обычно материалы от одного производителя совместимы между собой, если ранее древесину обрабатывали составами (это для примера) от Акватекс, то нет никакого смысла переходить на Пинотекс и наоборот.
Если наносите составы на более тёмную древесину, то можно отдать предпочтение Пинотексу, эти составы лучше держат тёмный цвет.