Как установить лампу со штырьковым цоколем в резьбовой патрон светильника?

В начале Вам надо определиться со следующим:

Под какую лампочку с каким цоколем рассчитан патрон светильника.

Это может быть лампочка с цоколем Е27, или Е14, это наиболее популярный варианты.

Цифра после буквы не что иное как диаметр (наружный) цоколя в миллиметрах.

А буква "Е" говорит о том что цоколь резьбовой (винтовой).

Далее, лампы со штырьковым цоколем маркируются буквой "G".

После буквы идут цифры (или цифра), цифра это расстояние в миллиметрах между контактными штырьками (обычно это от 5 и до 12 мм).

После того как определились с этими вопросами надо приобрести вот такой

На фотографии адаптер с лампочки Е27 на лампу со штырьковым цоколем G9, есть и иные варианты.

Отключаем электричество, то есть обесточиваем светильник, если это настольный, или напольный светильник в наличие вилка включённая в розетку, то лучше вилку из розетки вынуть.

Если светильник выключается выключателем, то переводим клавишу выключателя в нижнее положение.

Или отключите автомат на лестничной площадке.

Затем закручиваем адаптер (переходник) в патрон светильника, естественно в начале выкручиваем старую лампочку с резьбовым цоколем.

Переходник закручиваем до упора.

Всё, вставляем лампу со штырьковым цоколем в переходник, включаем электричество.

Если всё сделали правильно, лампочка загорится.

Вот это в целом, моё личное мнение, всё же лучше и правильней использовать под патрон "родные" лампочки с подходящим цоколем, без всяких переходников-адаптеров.