Земляной бур, это по определению инструмент для изготовления и лунок в том числе.
То есть в Вашем случае подойдёт практически любой бур, любого вида (типа).
Важно учитывать следующее:
Если Вы занимаетесь строительством заборов на профессиональной основе, то конечно же ручной (он же садовый) бур не подойдёт, тут лучше приобрести вот такой мотобур.
При работе таким инструментом (буром) прикладываемые физиче6ские усилия минимальны.
Работа выполняется просто в разы быстрей чем при работе ручным (садовым) буром.
Такой бур может работать почти с любым грунтом.
Или же обратите внимание на гидравлический бур, это навесное оборудование, устанавливается и на мини-технику в том числе.
Если же бензиновый бур (мотобур) не устраивает, то обратите внимание на электрические буры для земляных работ.
Мощность таких буров разная думаю что для "домашнего" (не профессионального) использования подойдёт бур мощностью 1,5 кВт.
В отличие от бензиновых буров, электрический в работе практически бесшумный, нет выхлопов , значит и с экологичностью у него всё в порядке.
В сравнении с мотобуром электрический меньше весит.
Работает от "обычной" розетки 220 Вольт, это может быть и минусом так как электрический бур "привязан" к той самой розетке. Если речь о разовой работе, то нет смысла покупать дорогостоящие буры, достаточно приобрести "обычный" садовый бур.
При помощи такого бура можно сделать лунки не только под посадку различных растений, но и лунки под столбы забора.
Такой бур может быть как дисковым, так и шнековым.
У себя на даче устанавливал временный забор из сетки рабицы, лунки под столбы сверлил шнековым ручным буром.
Правда в отличие от электрического, мото, или гидравлического бура тут усилия (физические) придётся приложить и значительные.
Но это всё компенсируется его (садового бура) не дорогой ценой.
Материал изготовления таких буров сталь, ручки инструмента тоже как правило стальные, вес незначительный.
Учитывайте при выборе бура какой диаметр лунок Вам необходимо сделать под столбы забора.
И плюс учитывайте, нельзя делать лунку диаметром равным диаметру столба, лунка должна быть чуть больше, так как столбы бетонируются (как вариант).