Как роутер подключить к телефону?

Не совсем понятно, что вам требуется, но рассмотрим оба случая.

Да ничего особенного тут делать не нужно. Почти все сейчас пользуются беспроводными протоколами сети, т.е. связь идёт не по кабелю, а по Wi-Fi. Включаете свой роутер и телефон, на телефоне включаете режим вай-фай и запускаете поиск точек доступа. Находите свою и подключаетесь к ней автоматически, единственное при этом понадобится указать пароль, без этого подключиться не получится. Иногда особенности роутера требуют указания DHCP, но это не часто. Запоминаете пароль и наслаждаетесь интернетом.

Бывает и обратный случай, когда надо подключить роутер к телефону как к источнику интернета для дальнейшей его раздачи. Ну тут всё совсем просто. Обычно на современных роутерах для такого случая имеется USB порт, вот к нему-то с помощью кабеля и подключается телефон, которые переведён в режим точки доступа.

Бывает, что у роутера нет USB-порта, тогда вам понадобится специальный переходник, который позволит подключиться к 45 разъёму роутера. Выглядит он вот так:

USB разъём на втором конце переходника бывает разный, в т.ч. и микро или очень популярный сейчас даже Type-C