Важно учитывать какого типа замок у Вас установлен, из какого материала изготовлена входная дверь (металл, дерево, или металлическая с накладкой МДФ и.т.п).
Есть ли у Вас возможность открыть дверь.
Например на нашей входной двери установлена вот такая
врезная задвижка с поворотной ручкой, на ночь дверь закрывается на задвижку, замки открытые.
Если это Ваш случай, откройте задвижку, откройте дверь.
Далее, если дверь металлическая можно воздействовать температурой на спичку не снимая "личинку" если дверь деревянная (или комбинированная (дерево, металл, см. выше, о накладке МДФ), открываем дверь и с торца двери откручиваем винт, вынимаем "личинку".
Далее работаем газовой горелкой, направляем пламя горелки на спичку и сжигаем её вместе с клеем (клей не помеха).
Далее можно удалить остатки пепла от спички пылесосом.
Затем устанавливаем "личинку" в обратной последовательности.
Затем в скважину "личинки" (замка) "пшикаем" проникающую жидкость, например "ВД-40", далее вставляем ключ в замок и несколько раз проворачиваем его туда-сюда, при необходимости ещё раз "пшикаем" ВД-40.
Если нет "ВД-40" можно машинное масло (растительное категорически нельзя) нанести непосредственно на ключ, вставить его в замок и провернуть несколько раз, то есть смазать механизм.
Если личинку не снимать, то можно клей размягчить при помощи фена, подойдет и бытовой, но лучше строительный.
Если не можете попасть в квартиру, фен можно одолжить у соседей, а розетка должна быть в электрощите на лестничной площадке.
Включаем фен, направляем струю горячего воздуха на спичку в клее, клей размягчится, далее пинцетом поддеваем спичку извлекаем из замочной скважины.
Вместо пинцета можно пробовать вытащить спичку иголкой.
Или нужна пилка для ручного лобзика.
Опять же, разогреваем (размягчаем под воздействием температуры) клей, далее вставляем пилку по направлению (выниматься будет в обратном направлении, то есть вставить легко, вытащить сложней, что Вам и нужно) зубьев между спичкой и "телом" личинки, вынимаем спичку.
Вместо пилки для лобзика, иголки и пинцета можно использовать тонкий крючок для вязания, действия те же.
Если есть возможность открыть дверь, то разогрели клей и пробуйте вытолкнуть спичку, тупой стороной иголки из замка.


Смотря какой это клей, размягчить возможно и сможет, но не полностью удалить.


Шприц без иголки, или пипетка, могут помочь.