Опалубка нужна в траншее если есть вероятность обрушения стен.
Это такие случаи, когда траншея роется в песках, которые сильно осыпаются, а также во влажных местах, где есть вероятность размытия траншеи потоком воды...
Опалубку ставят в глубоких траншеях, когда в них приходится работать людям, чтобы избежать травм при обрушении стен...
Опалубку ещё ставят в тех случаях, когда она заложена в проекте траншеи для укрепления стен, чтобы защитить то, что проложат в траншее от давления земли...