Где то есть не герметичность системы, и охлаждающая жидкость попросту выкипает.
Для того, чтобы определить не герметичность, необходимо применять не воду и тосол, а антифриз ярко красного цвета. И тогда, по истечении времени, за которое выкипит некоторое количество антифриза, Вы сможете увидеть место утечки, так как оно окрасится в ярко красный цвет.
Так же устранить утечку можно рем - комплектом для устранения течи системы охлаждения. Дорогостоящий состав добавляется прямо в радиатор или расширительный бачок. Но лучше разобраться и найти причину, так как любой герметик имеет и ряд негативных последствий, в виде отложений внутри системы.