На мой взгляд не совсем логично на металлические стропила укладывать (монтировать) деревянную обрешётку.
Более правильный вариант это использование вот такого
"шляпного" профиля из которого изготавливается обрешётка.
Контакт металла с металлом допустим, а вот метала с деревом, это проблема, древесина будет гнить, да и срок эксплуатации у металла и дерева разные.
"Шляпный" профиль крепится или болтами, или он приваривается к стропилам.
Если всё же решили дерево, то в начале брус пропитывается антисептиками и антипиренами, можно купить 2 в одном, огне-биозащитную пропитку.
Далее к металлическим стропилам привариваются уголки, вот таким образом
как на фотографии.
Высота "полки" уголков зависит от размеров закладного бруса под обрешётку.
Шаг обрешётки (она может быть и сплошной) зависит от финишного кровельного материала, то есть (это для примера) под шифер один шаг, под металлочерепицу другой.
При перепадах температур, металл может конденсировать, потому надо проложить между металлом и деревом гидроизоляцию, тот же рубероид к примеру.
Уголки (и это как минимум) лучше покрасить, как и стропила из метала.
Отверстия в уголках (см. фото) делаем предварительно.
Далее крепление бруса болтовое (к уголкам).
Всё, дальше уже крепится деревянная обрешётка как обычно, крепление может быть как на гвоздями, но лучше саморезы.
Лес нужен сухой.
Если крыша ещё и утепляется, то учитывайте и эти моменты.
Если угол уклона крыши не большой и будете в качестве финишного кровельного материала использовать к примеру Ондулин, то нужна сплошная обрешётка.