На мой взгляд, нет никакой разницы кто будет делать будку для собаки, мужчина, или женщина.
Неких значительных физических усилий тут прилагать не нужно, женщина вполне справится.
Вначале определяемся с размером будки и с размером лаза, тут всё зависит от параметров собаки которая будет в ней жить.
Далее можно набросать чертёж, затем определяемся будет ли будка утепляться, или будка без утеплителя.
Кровля будки может быть как двухскатной так и односкатной.
Для изготовления каркаса будки понадобятся бруски, брус советую пропитать натуральной олифой (например льняной), олифа наносится на древесину в разогретом состоянии (разогревается на водяной бане).
Далее изготавливаем вот такой
каркас из бруса.
Стоечные (вертикальные) элементы каркаса усиливаются поперечными брусками, брус можно крепить длинными саморезами по дереву, из личного опыта советую дополнительно поперечные и стоечные бруски закрепить при помощи вот таких
металлических уголков.
Брус по размеру (согласно чертежу, или схеме) режется ножовкой по дереву.
Если будка будет с односкатной кровлей, то передние вертикальные бруски должны быть чуть длинней задних, вот фото
для наглядности.
Далее в передней части каркаса устанавливаются два вертикальных бруска для лаза.
Всё, каркас сделали, остаётся обшить его фанерой, или вагонкой.
Если остановитесь на фанере, то лучше брать влагостойкую.
Фанера крепится саморезами вначале к внутренней части каркаса, затем к фанере крепится пенопласт, или пенополистирол, далее идёт наружная обшивка будки той же фанерой.
Осталось кровля, кровлю тоже вначале зашиваем фанерой, на фанеру (это для гидроизоляции) крепим рубероид.
Если остановитесь только на рубероиде, то крепится (прижимается) он к фанере рейками.
Если помимо рубероида будет иной кровельный материал (например шифер), то лучше остановиться на Ондулине (евро-шифер), или купить шифер ПВХ, использовать асбестоцементный волновой не советую.
В общем-то всё, если есть выбор внешней обшивки , то советую остановиться на вагонке (деревянной) а не фанере.