Фронтон каркасного дома, как правило тоже каркасный.
Это по сути продолжение стены и возводится фронтон по той же технологии как и стены каркасного дома.
Конечно нужен проект, нужны расчёты, учитывать надо всё и нагрузку на кровлю и уклон и климатические особенности конкретной местности, площадь фронтона, его высота и.т.п.
Фронтон может быть продолжением стены, может быть отдельной конструкцией, определяемся с этим.
После произведённых расчётов собирается рама фронтона
(размеры уже должны знать).
Бруски крепятся к мауэрлату и крайним стропилам (я о вертикальных брусках), ориентировочный (более точно можно определиться только после предварительных расчётов) шаг 40-к см.
"Лес" из которого возводится каркаса, обязательно должен быть пропитан огнебиозащитными составами.
Далее готовый каркас фронтона обшивается отделочными материалами, например фанерой, досками, ОСП, вагонкой и так далее.
Если есть необходимость фронтон утепляется.