Теоретически вы можете обшить фронтон чем угодно, но смотрите не только на его функциональность но и на внешний вид готового изделия. Если вас будут устраивать металлические фронтоны - вперёд, если нет, подбирайте отделочный материал в соответствии с фасадом. То есть если стены обшиты имитацией бруса, но им же нужно обшивать и фронтон, если сайдингом, то сайдингом, если вагонкой, то вагонкой. Главное не забывать, что фронтон - это тоже стена, и если вы вложились в утепление крыши, то и фронтон следует утеплить.