Какой включатель установить в корпус светильника?

С LЕDовскими лампочками не будет конфликтовать механический выключатель без светодиодной подсветки и плавной регулировки (димер), иначе светильник будет мигать или тускло светить в выключенном состоянии.

Думаю больше всего подойдет к светильнику выключатель для БРА со шнурком или цепочкой (в народе - "дергалка").

Ег­о не будет видно, а для крепления достаточно снизу в корпусе просверлить небольшое отверстие, вставить выключатель вовнутрь и закрепить декоративной гайкой.

Не плохо может смотреться и маленький внутренний однополюсный выключатель.

Та­кие часто ставят в электронной аппаратуре. Для его крепления нужно на любой поверхности корпуса сделать не большое прямоугольное отверстие и вставить в него выключатель - он сам фиксируется.