В настоящее время проблем с гидроизоляцией прудов практически нет . Для этой цеди применяются различные полимерные пленки, например из бутилкаучука,поливинилхлорида или геотекстиля. Так как сам пруд у вас ужн есть , то апм осталось приобрести пленку застелить как показано на фото.
Затем по желанию можете положить слой глины, которая защитит пленку от нежелательных воздействий и покрыть песком.