Чтоб заварить большую дырку можно использовать заплатку или подкладывать дополнительный металл, любую гайку, болт, кусок толстой проволоки или тот же электрод.
Если есть возможность подложить в качестве подкладки с обратной стороны несгораемый материал, то это даст возможность не протекать и не прожигать, а оставаться металлу и застывать в нужном месте.
Если всё таки придётся просто заваривать, то варите не спеша прихваточками, наплавляя совсем понемножку и периодически дав остыть очищайте место заваривания от шлака. Если не спешить, то заварить получится достаточно большое отверстие, конечно и электродов пойдёт много, но если нужно и другого варианта нет, то получится.