Можно просто одеть наверх трубы металлический хомут с приваренными к нему штырьками. А уж к ним прикрепить дымник как будет удобнее. Можно просто сваркой воспользоваться, а можно просверлить отверстия и поставить заклепки. Ну, или по старинке, это крепление с помощью болта и гайки. Это если дымник вот такой.
А если такой формы, то просто одевается сверху и крепится саморезами.
Главное чтобы размер совпадал с дымоходом.