В современных новостройках двухуровневые квартиры на верхних этажах уже не редкость.
Вырезать отверстие для внутриквартирной лестницы в перекрытии самому запрещено законом, так такие действия считаются перепланировкой.
Пробить перекрытие и установит лестницу можно только после получения разрешения на перепланировку и получения технической документации на проведение работ.
Мне приходилось принимать участие в такой реконструкции.
В пояснительной записке по проведению демонтажных работ предписывалось предварительно усилить перекрытие подпорками и категорически запрещалось применять для разрушения мощные перфораторы и кувалды. Отверстие в перекрытии высверливали по периметру коронками и вырезанную глыбу бетона опускали вниз на траверсе. Выглядело это примерно так:
Еще одной сложностью было то, что конструктор не разрешал делать усиление по периметру проема из швеллера на месте, так как проем был круглого сечения. Не проблема сварить из сегментов швеллера такой круг, но пришлось заказывать на заводе изогнутый швеллер из двух половинок и им усиливать проем.