На мой взгляд, вентиляцию в гараже делать нужно и причем в обязательном порядке, хотя система вентиляции, это как минимум расчётная позиция.
В ином случае в гараже будет очень высокая влажность и как следствие возможно появления грибка, плесени.
Да и если заводите автомобиль в гараже, то выхлопные газы не должны "застаиваться " в помещении.
И плюс конденсат и на автомобиле в том числе, автомобиль начнет ржаветь прежде времени.
Конечно желательно вентиляцию обустраивать на стадии возведения гаража, но можно и после.
Вентиляция может быть комбинированная, или естественная, принудительная.
Также важно учитывать есть ли в Вашем гараже подвал, или это гараж без подвала.
Приточно-вытяжную вентиляцию в гараже можно сделать и самостоятельно.
Одно отверстие нужно сделать подл потолком (стена), второе в нижней и лучше если эти отверстия будут находиться на большом (сравнительно) расстоянии друг от друга, например по диагонали.
Ориентировочно одно отверстие в 100-200 мм., от пола, другое в 100 мм., от уровня потолка.
Вытяжную трубу лучше установить выше уровня кровли гаража.
Сверлим отверстия (сквозные), в отверстие вставляем трубы, в моем случае я использовал канализационные трубы диаметром 110 мм, в дополнении можно ещё и вытяжной вентилятор установить.
В некоторых случаях лучше использовать металлические воздуховоды бОльшего диаметра, главное чтобы внутренняя поверхность была гладкая.
И обязательно сеткой закройте трубы, что бы грызуны не попадали в гараж.
Вот схема
такой вентиляции гаража.