Канализационный колодец это не что-то одно.
Видов канализационных колодцев очень много, а если прибавить материал изготовления канализационных колодцев, то вариантов, десятки.
О каком конкретно колодце Вы спросили, не понятно.


Я считаю что нет, помимо инструмента, знаний и опыта, нужны расчёты.
Перед обустройством канализации необходимо составить проект, проект должен быть утверждён в СЭС (Санэпидстанция).
Расстояния выдержаны согласно СНиП 2 04 03-85 (есть ещё и СанПиН), то есть (это к примеру, правда мы не знаем о Вашем грунте ни чего) расстояние от забора до колодца, не менее 2-х метров, от фундамента жилого дома не менее 15-и, от скважины до канализационного колодца не менее 20-и (опять же надо знать о Вашем грунте всё) и так далее позиций очень много.
Трубы канализации закладываются на стадии возведения фундамента, если Вы это не сделали, то нужен инструмент (алмазная установка для бурения) что бы просверлить фундамент.


Так как мы по прежнему не знаем о каком колодце речь, описываю колодец который обычно называют "выгребной ямой".
Тут будьте внимательны в городской черте подобные сооружения должна быть полностью герметичными.
В сельской местности допускается оборудование выгребных ям без дна, но ещё раз подчёркиваю, надо знать о грунте всё.
В наше время редко кто "напрягается" обустройством канализационных колодцев из ж/б колец, или тем более из кирпича.
Удобней, быстрее, долговечней, нет проблем с герметизацией и не надо привлекать спец технику это покупка накопительного септика (если будет выбор, советую остановиться на бесшовном).
Ёмкость лёгкая, можно опустить в котлован в ручную.
Объём определяйте самостоятельно, отталкивайтесь от количества проживающих, от количества сантех-приборов и от интенсивности пользования канализацией в целом (можно высчитать потребление отталкиваясь от показаний водяных счётчиков).
Не забудьте организовать подъезд ассенизаторской машины.
А этапы обустройства выглядят так:
Котлован под септик.
От котлована к дому траншея, глубина ниже промерзания грунта.
В траншею укладывается 110-я труба, уклон от дома к септику, уклон 2-а см на метр трубы.
На дне котлована песчаная подушка, трамбовка, если без спец-техники, то щебень, трамбовка, стяжка в стяжке "ушки".
Стяжка высохла, опустили септик, "заякорили", обратная засыпка, утепление.
Трубу завели в септик.
Обратная засыпка траншеи (трубу можно и утеплить, смотрите сами).
Канализация должна иметь вентиляцию, вывели вертикальный стояк (соединились через тройник).
Труба зашла в дом, разбросали по дому 50-й трубой.
В общем-то всё, мелочей огромное количество, это лишний раз подчёркивает о не возможности самостоятельной работы.
Это сложная система.