Сразу же хочу отметить, что 99% успеха зависит от того как Вы уложили ДСП на пол.
1% это линолеум (его укладка).
Наверное Вы проверили прочность крепления ДСП к лагам, или основе, наверное зашпаклевали и утопили головки саморезов, обработали и просушили поверхность антисептическими пропитками (или покрасили ДСП).
Если всё это сделано, то заносим линолеум в помещение, далее оставляем на сутки в развёрнутом виде.
Далее, подрезка линолеума по размерам помещения.
Зазор между стеной и линолеум, до 10-и мм, больше нет смысла (ДСП так же крепится к полу с зазором и дальнейшей шпаклёвкой, предположим всё это уже сделано).
Если комната до 20-и квадратных метров, то ровняем линолеум, на поверхности не должно быть "волн", прижимаем его плинтусами, на этом работу можно считать законченной.
Если помещение большое, то укладываем на клей, или мастику для линолеума.
Линолеум разный, видов клея огромное количество к примеру довольно часто используется водно-дисперсионный акриловый клей.
Вот не плохой клей для линолеума "Момент".
Клей можно разбавить один к одному с водой и им же загрунтовать поверхность.
Можно купить грунтовку отдельно.
Клей наносится кистями, или валиком.
Линолеум "переламываем" напополам, на пол наносим клей, укладываем линолеум, выгоняем из под него воздух.
Далее вторая полвина линолеума, всё по той же схеме.
Через пару часов можно прибивать плинтуса.
Есть вариант крепления и на двухсторонний скотч к ДСП.
Чаще всего на ДСП линолеум укладывается просто под плинтуса, без клея и мастик.
Линолеум лучше покупать одним куском, стыки не украсят покрытие.