Наличие над гаражом мансарды очень удобно, это дает ряд преимуществ - позволяет увеличить общую полезную площадь всего помещения, дает возможность размещения части инструментов и других вещей, ну и, конечно же, это дополнительное жилое помещение, как ни крути.
Для строительства гаража с мансардой важен ровный рельеф, ровная и устойчивая площадка. Если Вы хотите сделать мансарду жилой, то желательно близкое расположение коммуникаций - электроэнергии, воды, канализации. Стоит подумать также о свободном пространстве перед гаражом, ведь часто бывает, что машину ставить в гараж нет надобности, чтобы можно было ее оставить перед гаражом, потребуется 5-7 метров свободного пространства. Также нежелательно расположение гаража слишком далеко от дома. Место для гаража необходимо подбирать на том же уровне, что и весь участок или делать его расположение немного выше, чтобы избежать подтопления.
Гармонично такое строение, как гараж с мансардой, будет смотреться, если выполнить его отделку в том же стиле, что и Ваш дом. Я не вижу смысла делать его отличным от основного строения - одинаковые внешняя отделка и кровельное покрытие обеспечат гармонию.
Я бы советовал заказать разработку проекта в архитектурном агентстве, это намного удобнее, к тому же, в таком случае можно быть уверенным, что будут учтены все нюансы, особенно, если мансарду планируется сделать жилой.
Проекты гаражей с мансардой можно посмотреть здесь и здесь.