Если отталкиваться от правил и норм прописанных в СНиПах, СП (свод правил), то такой вариант не разрешён, то есть нельзя.
Вентиляционные каналы для кухни и для ванной с туалетом разделены (должны быть разделены, отдельными).
Это конечно относится к строительству и вводу в эксплуатацию различных жилых объектов.
Что называется "для себя" (у себя) можно и объединить, но вариант объединения, так себе.
Запахи с туалета могут попадать в кухню и наоборот, что в принципе не желательно.
Решить проблему (хотя и частично) поможет установка обратного клапана, или даже нескольких.
Благодаря этому "девайсу" не приятные запахи из одного помещения не будут попадать в другое, то есть движения воздуха будет только в одном направлении.
Конструктивно эти клапана могут быть разными, надо ориентироваться по месту.
Ну и конечно при таком объединении система вентиляции помещений должна быть эффективной, находиться в рабочем состоянии, то бишь.