Вы пишите о наружных работах, стекломагнезитовыми плитами, собираетесь облицовывать фасад здания.
Листы СМЛ (это сокращённое название) имеют двухстороннюю поверхность.
С одной стороны это абсолютно гладкий лист готовый под отделку (к примеру под покраску фасадной краской).
В этом случае шпаклюются только швы (стыки листов) и головки саморезов (примерно как и в случае с гипсокартоном).
Другая сторона СМЛ листа более шероховатая, это сделано для лучшей адгезии к отделочным материалам.
Теперь становится понятно, что архи важно знать как именно Вы крепите листы СМЛ и подо что их готовите (что будет на финише).
Если речь о шпаклёвки стыков, то в Вашем случае нужна шпаклёвка на основе портландцемента (кстати и производитель СМЛ листов рекомендует такие шпаклёвки, хотя можно и полимерные).
Вот очень не плохая шпаклёвка "ОСНОВИТ БЕЛСИЛК Т-32",
это финишная шпаклёвка на основе портланцемента, цвет белый.
Обратите внимание на тару, там есть слово "СМЛ" (стекломагнезитные листы).