Если площадь комнаты позволяет, можно использовать перегородку или элемент меблировки для того, чтобы отделить зону кровати от остального пространства и там обустроить туалетный столик с зеркалом.
Можно повесить зеркало на шкаф с той стороны, где зеркало не видно с кровати или на стенке, к которой прилегает изголовье. Если совсем некуда его "втулить" - на дверцу шкафа (только для распашных моделей).