Лично я выкручиваюсь из этой ситуации путем отказа от затирки этого шва и заменой его на силиконовый санитарный герметик.
Это вещество обладает отличной адгезией, не пропускает воду и, что самое главное, эластично, то есть при небольших деформациях не разрушается.