Как защитить обои в районе раскладного дивана от истирания?

Никак. Либо отодвиньте, либо в месте соприкосновения приклейте защитную пленку, поставьте деревянный экран или оргстекло и т.п.

Установить в цвет дверей, обоев, дивана, в общем на ваш вкус отбойную доску. Так делают в учреждениях, вдоль стен, чтобы стульями стены не портили. В принципе приемлемо. Можно сделать отбойную доску из шпона/доборов/, ДСП мебельного /только окромить нужно/ из ламината наконец