Может ли стена вагона быть продолжением забора?

Важно учитывать о каком заборе идет речь, это может быть забор между соседними участками, или забор выходящий "на улицу" (например на проезжую часть).

Также нужно учитывать о каком вагоне идет речь.

Если это забор между участками, то с июня 2025 года "глухие" заборы запрещены, забор должен пропускать и свет и воздух и его высота не должна превышать 1,5-1, 8 метров (есть ещё нюансы связанные с региональными нормами и правилами).

Если забор выходит на "улицу" (внешний периметр участка, если так понятней), то и тут есть ограничения, его высота учетом региональных требований не должна превышать 2 метров.

И плюс, должно быть согласие (обоюдное) владельцев соседних участков.

Высота вагона четыре и более метров, вот фото

Вывод:

Ваш сосед нарушает все нормы и правила, не может вагон быть продолжением забора, ну или нельзя из вагонов строить заборы по периметру участка.

И тем более категорически нельзя, если это забор между участками.

Ничего страшного от того что вагончик является продолжением забора - это временное сооружение, при необходимости его можно оттуда убрать, или вывезти, и об этом в СП подробно расписано. Поэтому здесь Вашему соседу беспокоиться ничему, разве что нужно было согласовать с соседями для соблюдения этикета.