В первую очередь необходимо найти причину.
Есть очень "страшные" проблемы которые просто так не решить.
К примеру дом строился "на глаз" без проекта, фундамент не рассчитывался по нагрузке, или не были произведены инженерно-геологические изыскания (несущая способность грунтов под домом не учитывалась).
Дом садится не равномерно, идут трещины, фундамент срочно надо усиливать, самостоятельно это сделать практически не возможно.
В принципе попробовать можно, раскапывайте старый фундамент, делайте опалубку, заливайте новый и вяжите его со старым
(это как вариант).
Если просто заделать трещину, то всё же советую поставить маяки, надо понять растёт (увеличивается в размерах) она, или нет.
Если нет, то расшивка, очистка от пыли и грязи, грунтовка, просушка и "закидали" цемент + песок 1:3, такой вариант сработает, если трещина не большая.
При больших трещинах, возможно придётся разобрать кладку, далее новый кирпич с армированием.
Возможно использование металлических скоб,
которые остановят трещину.
Под скобы сверлятся отверстия, скоба перпендикулярна трещины.
Количество скоб, от ширины и длины трещины.
Скобы в штробе, на финише замазываем раствором заподлицо со стеной.
Не большие трещины и пеной можно задуть.
Удаляем пыль, увлажняем трещину и запениваем.
Но всё это сработает, если с фундаментом всё в порядке, если проблемы, то лучше и не пытаться заделывать трещины, это их (трещины) не остановит.