В целом может и гражданин США купить дачу на территории РФ.
Каких-то бонусов, или препятствий именно для пользователей из США, нет.
В целом, потому что всё же есть ряд ограничений.
Любой иностранец не сможет купить дачу, если она находится в приграничной зоне (на территории установлен пограничный режим, если проще), об этом чётко написано в Земельном Кодексе РФ,
статья 15-ь.
Вот скрин статьи 15-ь, часть 3-я, с перечнем ограничений.
Не сможет купить земли сельхоз-назначения, то есть покупать надо дачу у человека которого земля под дачей в его собственности.
Земли сельхоз-назначения иностранец может только арендовать.
Естественно если дача на земле государственного заповедника, то и тут вариантов покупки, нет.
Так же не возможно приобрести дачу, если территория закрытая (например рядом с закрытым, городом, список таких городов есть), то есть рядом некие военные объекты, объекты транспортной инфраструктуры и.т.п.
Есть и ещё ряд ограничений для иностранцев, но в целом проблем нет и дачу купить можно.