Вы хотите стену сделать толще, на мой взгляд речь идёт о кладке пеноблоков вдоль стены заштукатуренной Ротбандом, а не поверх Ротбанда.
Одна стена "вяжется" (фиксируется) с другой, при помощи арматуры, уголков,
или даже подвесов,
Ротбанд тут вообще остаётся в стороне.
Сделайте разметку линия по полу по стене, потолке.
Тут можно воспользоваться лазерным уровнем, или пузырьковый уровень плюс отвес, отбивочный (малярный) шнур.
Далее кладка, можно на клей для пеноблоков, можно на цементно-песчаный раствор.
Пеноблоки кладутся по типу кирпича, то есть вразбежку.
Каждые пару рядов кладки вяжем стену из пеноблока с основной стеной, к примеру уголками.
Клей при кладке кладётся и на торец пеноблока и на горизонтальную поверхность, борозды формируются зубчатым шпателем.
Ровность кладки проверяем уровнем.


Нужно в двух случаях, если одну стену будете вязать с другой при помощи раствора, а пеноблоки кладутся на цементные растворы.
Цементный раствор более прочное основание в отличие от гипсового раствора (Ротбанда), так лучше не делать.
Если всё же решите, то штукатурку надо загрунтовать с просушкой.
И вторая причина, если стена контактирует с улицей, при утолщении стены возможно точка росы будет в Ротбанде, или старая стена будет конденсировать, в любом случае гипсовая штукатурка не выдержит повышенной влажности, возможно будет отслаиваться и отходить от поверхности.


К перфоратору можно купить зубило-лопатку.
Переключаете инструмент в режим "удар без сверления", перфоратор держите практически параллельно стене и начинаете снимать штукатурку.
Работы выполняются сверху вниз, поверхность можно увлажнить, пыли будет меньше.