Если самостоятельно извлечь фильтр не получается, то стоит пригласить специалиста. Возможно, его придется "вынимать" по частям и менять на новый (если машина не слишком устаревшей модификации и запчасти имеются в наличии). В создавшейся ситуации это наилучший выход.
Специалист попытается подобраться к фильтру со стороны насоса или заменит весь узел, вместе с улиткой.
Если у хозяина есть уверенность, что он в состоянии выполнить данные работы грамотно, то можно разобрать и собрать насосный механизм самостоятельно. При этом винт, скорее всего, придется заменить на новый. Попутно производя и прочие необходимые замены.