Олифа может быть натуральной, синтетической, полунатуральной (композиционной) и.т.д.
Краски и лаки изготавливаются на разной основе.
То есть нельзя любую олифу смешивать с любыми лаками, или красками.
В основном олифа используется перед нанесением лака, или краски в виде грунтовки по сути, то есть это защитный и самостоятельный слой.
Олифа наносится на поверхность в разогретом состоянии.
А далее уже или покраска поверхности, или вскрытие поверхности лаком.
Олифа взаимодействует с масляными красками (на её основе многие из них изготавливаются) или с масляными лаками (на масляной основе).
Олифа выступает в качестве разбавителя к примеру загустевшей масляной краски, а не в качестве необходимой добавки которая улучшает некие характеристики и краски и лака.
То есть не существует определённых пропорций, ориентир один, это нужная консистенция краски, или лака.
Открываем банку с лаком, или краской, подготавливаем инструмент для перемешивания краски (лака) с олифой.
Можно использовать вот такой штапик,
отрезав от него часть нужной длины, можно и шпатель, если перелить краску в неглубокую ёмкость.
Наливаем олифу в краску (лак) и тщательно перемешиваем до получения однородной массы.
Если краска (лак) всё ещё густой консистенции, до доливаем очередную порцию олифы и повторяем замес.
Но не советую использовать олифу более 8-10% от общей массы краски (лака) это отрицательно скажется на их эксплуатационных характеристиках.
И обязательно ознакомьтесь с информацией на банке с краской, или лаком, они изготавливаются на основе разных олиф и не все олифы смешиваются между собой.